Термины казино

Software (программа, софт) - компьютерная программа, позволяющая пользователю играть в казино. Есть несколько крупных поставщиков софта, в казино которых и рекомендуется играть.

Download (загрузка) - загрузка программ; тип онлайн казино, которые требуют загрузки на компьютер игрока специальной программы, которую игрок должен запускать каждый раз для игры.

No-download (незагружаемый) - тип онлайн казино, которые основаны на веб-технологиях и не требуют скачивания исполняемых файлов. Наиболее часто используемые технологии - Java и Flash.

Sign up, Registration (регистрация)- процедура регистрация в казино, когда пользователь должен сообщить казино некоторую информацию о себе.

User Name (имя пользователя) - каждый игрок в казино получает уникальное имя. Это имя пользователь выбирает сам или оно автоматически генерируется казино.

Account (счет, аккаунт, акк) - каждый игрок, регистрируясь в казино, получает свой счет, на котором будут «лежать» его деньги.

Lobby (зал, лобби) - главный экран казино, где можно выбрать игру, перейти в банк, получить помощь и т.д.

Cashier, Bank (кассир, банк) - часть программы казино, позволяющая делать депозиты и снимать деньги со своего счета в казино.

Deposit (депозит) - перевод денег (обычно с вашей банковской карточки) на счет казино.

Cash-in (кэш-ин) = Deposit

Withdrawal (снятие) - снятие денег со счета одним из используемых в казино способов.

Cash-out (кэш-аут) = Withdrawal

Bonus (бонус) - деньги, которые казино бесплатно добавляет на Ваш счет на некоторых условиях.

Bonus Hunter (охотник за бонусами, бонус-хантер) - человек, который играет в казино только ради бонуса. После выполнения условий по бонусу деньги выводятся из казино.

High-Roller (крупный игрок, хайроллер) - игрок, который делает большие депозиты и играет по крупному, также называется ВИП-игрок (VIP-player). Хайроллером в интернет-казино считается человек, делающий депозит более чем на $1.000 (цифры ориентировочные, меняются от казино к казино).

Terms and Conditions (условия, термсы) - условия игры в казино. Часто в условиях указывается, игроки из каких стран не могут играть в казино. Наиболее интересные условия - условия получения и «отмыва» бонуса.

Wager (сумма ставок, вейджер) - величина сделанных ставок, обычно казино требуют сделать определенную величину ставок, чтобы игрок смог снять выигрыш после получения бонуса. Величину вейджера часто определяют через величину депозита (d) и бонуса (b). Например, вейджер=15*(b+d).

House Edge (преимущество казино) - средний процент выигрыша казино от величины сделанных ставок (house edge = 1 - МО выигрыша игрока).

Payout (процент выплаты) - отношение суммы полученных денег к величине сделанных ставок (например, Вы сделали десять ставок по $10 с оплатой 1:1, четыре из них выиграли, а 6 проиграли, то payout = 4*(10+10)/100 = 80%). Обычно в серьезных казино процент выплаты проверяется авторитетными аудиторскими компаниями. Процент выплат на практике обычно составляет 90-99%, то есть преимущество казино - 1-10%.

Newsletter (письмо) - e-mail от казино (или сайта, рекламирующего казино) с новостями и информацией по бонусам.